Plus de fruits défendus

L'Égypte est un important fournisseur de fruits et légumes frais pour l'Union européenne. Toutefois, les exportateurs égyptiens ont une connaissance insuffisante de la réglementation et des conditions d'importation de l'Union européenne, ce qui nuit fortement à la commercialisation de ces produits de grande qualité. Aussi, les importateurs de fruits allemands voient-ils souvent, à leur grand dam, des livraisons retardées ou renchéries, voir bloquées. Pour y remédier, l'association fédérale allemande du commerce de gros et extérieur, sequa gGmbH et d'autres organisations partenaires ont monté un projet conjoint. Dans une « académie du négoce de fruits » fondée et organisée en commun, les quelque 120 salariés de négociants égyptiens sont formés à toutes les subtilités du commerce allemand et européen des fruits. En outre, une formation est dispensée à trois formateurs qui poursuivront le travail de l'académie du négoce des fruits à l'achèvement du projet. Les entreprises allemandes devraient voir baisser le nombre de livraisons d'Égypte retardées ou bloquées – parfois seulement à cause d'une simple erreur d'étiquetage.

Mandaté par : Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement