Fruta reglamentaria

Egipto es un proveedor importante de frutas y verduras frescas para la Unión Europea. Sin embargo, la falta de conocimientos de los exportadores egipcios sobre la multiplicidad de reglamentos y normas de importación de la UE constituye un grave obstáculo comercial para esta mercadería de alta calidad. Muy a pesar de los importadores alemanes de fruta, esto puede retrasar, encarecer o incluso impedir sus suministros. Un proyecto de la Asociación Alemana para el Comercio Mayorista y el Comercio Exterior, sequa GmbH y otras organizaciones contraparte está encaminado a corregir esta situación. En una "Academia de comercio de frutas", fundada y organizada conjuntamente, se capacita a alrededor de 120 colaboradores de las casas comerciales egipcias en todo lo referente al sofisticado sistema de comercio de fruta alemán y europeo. Además se viene formando a tres instructores locales, que seguirán llevando adelante la academia después de concluido el proyecto. Ahora las empresas alemanas podrán confiar en que serán muy pocos los suministros de fruta de Egipto que resulten demorados o incluso impedidos de ingresar al país – y así sea por fallas en el etiquetado.

Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo